キラキラ星ご飯(食品ロス削減月間)／Glittering Star Meals (Food Loss Reduction Month)
じゃーん！
Ta-da!
キラキラご飯でーす！
そうめんの星がおいしすぎて、前半でほとんど食べちゃった（笑）
It's a meal of glittering stars!
The Somen stars were so delicious that we ate most of them in the first half (laughs).
災害時にも食べられるご飯をローリングストックと言います。
この前は、それを食べました！
A meal that can be eaten during a disaster is called a rolling stock.
That's what I ate the other day!
どれがローリングストックかと言うと、煮物です！
これは封を開けられる煮物でぇーす！
Which one is the rolling stock? It's boiled and seasoned food!
This is stewed food that can be opened!
次は、
お湯を注ぐだけで食べられる五目ご飯と、常温で保存できる豆腐と缶詰で作った食事です。
Next.
This is a meal made with five-flavor rice that can be eaten by simply pouring hot water, tofu that can be stored at room temperature, and canned food.
魚の体を観察しよう！～脳、心臓、命のありか～／Let's observe the body of the fish! ~ Brain, heart, life ~
オンラインイベントの、魚の体を観察しよう！～脳、心臓、命のありか～に参加しました。
Observe the body of the fish at the online event! Participated in ~ Brain, Heart, Whereabouts of Life ~.
全てが楽しかったです。
解剖をしながら時々、図で解説を先生がしました。
Everything was fun.
While dissecting, the teacher sometimes explained with figures.
🐟魚の水晶体がきれいでした。
先生がぷにぷにしているけれど固いと言っていました。触ってみたいです。
The crystalline lens of the fish was beautiful.
The teacher said that it was punipuni but it was hard. I want to touch it.
あまりにも楽しかったので、思わずバビブベボディーのゾゾゾゾーキの歌を歌いだしちゃいました🎵🥳！
It was so much fun that I inadvertently started singing the song of Babibubebody's Zozozozoki！
白玉団子を作って食べた後、お月見！ー中秋の名月ーAfter making and eating Shiratama dumplings, moon viewing! -Mid-Autumn Moon-
今日は中秋の名月だよ。
Today is the harvest moon in mid-autumn.
白玉を作ったよ。
白玉粉とお水でこねてお湯でゆでました。
白玉をこねてる時、冷たくてネチネチして気持ちよかったです。
I made Shiratama dumplings.
Kneaded with Shiratamako and water and boiled in hot water.
When I kneaded the white ball, it was cold and it made me feel good.
トゥルントゥルーンのぷるんぷるーん
Trun Trun's Purunpurun
白玉おいちかったぁ。
今までにないぐらい美味しい。
ママが選んだ白玉粉だから最高においしくできたと思います。
美味💛
Shiratama was great.
It's more delicious than ever.
I think it was delicious because it was the Shiratamako that my mom chose.
Delicious 💛
家から月が見えなくてガーン
光はあるのになぜ？
でも家の外に出たら見えました！
私が生まれてから初めての中秋の名月でした♪
8年ぶりの満月だそうです✨
I can't see the moon from my house
Why is there light?
But when I went out of the house, I saw it!
It was the first harvest moon since I was born ♪
It's the first full moon in 8 years ✨
東大のオンライン五月祭！当選しーたよ🎶 ／The University of Tokyo's Online May Festival! I've won 🎶
よっしゃー！当たったよー！
Yay! I won!
ＺＯＯＭでチームに分かれました。Tさんというお兄さんが担当でした。
We were divided into teams by ZOOM. My team was in charge of a man named Mr. T.
ちなみにこの画像は私が作っています。
爪が伸びているのは気にしないでください。
By the way, this image is edited by me.
Please don't mind that my nails are long.
話を元に戻します。
Let's get back to the point.
こういうものが完成しました。光に照らすと.....？
This is what I have completed.
If you shine this in the light, you can see .....?
じゃーん！！
Ta-da!
ステンドグラスができましたー🪅！
でもこれセロハンテープをたくさん重ねただけなんですよ〜！偏光板と紫外線などのおかげでおかげでこんな作用が起きます。
楽しかったです♪！
The stained glass is done!
But this is just a bunch of cellophane tape stacked on top of each other! But this is just a bunch of cellophane tape! Thanks to the polarizer and UV light, this is what happens.
It was fun!
みんなで地球の未来を考えよう！地球を守るプロの特別講演／Let's think about the future of our planet together! Special lecture by professionals who protect the earth
SOZOWのみんなで地球の未来を考えよう！地球を守るプロの特別講演オンラインイベントに出ました。
I participated in an online event called "Let's Think About the Future of the Earth Together! I participated in an online event called "A Special Lecture by Professionals to Protect the Earth.
今は地球が温暖化しています。
どれぐらいかと言うと火事みたいに熱いです。
The earth is warming up now.
To give you an idea of how much, it's as hot as a fire.
人間たちはわざと火事を起こしています。
何故かと言うと、私たちが食べる牛肉や豆などを育てる土地を作っているからです。
Humans are causing fires on purpose.
This is because we are creating land to grow the beef and beans that we eat.
それでこうやって植物が燃えて火事になるのです。
それにカナダはとっても寒い国だったのでクーラーも必要なかったのですが突然の暑さがやってきて何十万人と言う人がなくなってしまいました。
That's how the plants burn and catch fire.
And Canada was a very cold country, so there was no need for air conditioning, but suddenly the heat came and hundreds of thousands of people were lost.
世界では子供の環境活動家が増えています。
ドイツには8歳の環境活動家がいて、デモを起こしています。
理由は知らない大人が多いからです。
The number of child environmental activists is increasing around the world.
In Germany, there is an 8 year old environmental activist who is holding a demonstration.
The reason is that there are many adults who don't know.
環境活動家の谷口たかひささんは「みんなが知れば必ず変わる」と言っています。
だからみんなも知ってください。
Mr. Takahisa Taniguchi, an environmental activist, says, "If everyone knows, things will surely change.
So please let everyone know.
mlとプリン作り
今日はプリンを作りました。
お湯と水を入れた後に混ぜるのが楽しかったです。
お湯や水の量は自分で測りました。
ミリリットルは算数で勉強したことがあるので分かりました。
健康に良いのでプラチナミルクも入れました。
冷やして固めた後、ママと一緒に食べました。おいしかったです！
